Mi corazón insiste... en Lola Volcán е римейк на сериала Аз Обичам Пакита Гайего.
Любовта е адреналин, когато живееш с усещането, че светът се разпада, когато си обвързан с жена, която обича и мрази със силата на вулкан... Жена, която плаче мълчаливо от болка, изживява пламенно любовта и моментите на истинско щастие,... защото тя е Лола Волкан.
Лола е огнена жена, от онези, които се показват твърди и непоколебими, но вътре в себе си крие нежност за онзи, който ще завоюва сърцето й. Тя никога не плаче заради странна травма в миналото, дори и в най-трудните моменти в живота си задържа всичко в себе си.
Наследила е от семейство Волкан единствено трагедията, която преследва жените...и, докато се бори за оцеляване, намира единствената причина, за да бъде щастлива, любовта към Андрес Сантакрус. Двамата се влюбват в най-ранна възраст и вярват, че ще съхранят чувствата си завинаги.
Те се опитват да дадат ново значение на любовта, отдават се напълно един на друг и оставят адреналинът да ги води, изправят се срещу всички, за да бъдат заедно. Но семейството ще бъде враг на тази двойка. Марсело Сантакрус, бащата на Андрес, ще направи и невъзможното, за да ги раздели. Той стига дотам, че обвинява Лола за пресъпение, което не е извършила.
След всяко препятствие тя става все по-силна и решава да се откаже от любовта на Андрес, макар болката да е дълбоко в душата й. Болката е там и когато Дебора Нориега, от каприз решава да завоюва сърцето на Андрес.
Така започва период на вулкан от чувства на една жена, която се опитва да се справи със загубата на всички, които обича, и която се изправя срещу съдбата, за да се опита да бъде щастлива далеч от мъжа, който я подлудява. Тя се кълне, че ще потуши страстта, която изпитва към Андрес, опитвайки се да обича други, но накрая, след поредица от грешки и предизвикателства, животът й посочва пътя към една вечна любов.
Превод: Stefania