След пет години прекарани зад решетките, осъден заради смъртта на момче, убито в нелегален двубой, Мануел "Лъвът" излиза от затвора с ясното намерение да промени живота си и да се погрижи неговият по-малък брат Висентико да не свърши като него. Когато се завръща в квартала, открива, че брат му вече е свързан с нелегалните битки и е на път да се превърне в дясната ръка на Викинго, експлоататор, който преди това е вербувал и него самия.

Мануел, в стремежа си да върне Висентико в правия път, е неспособен да контролира нещата и предизвиква единствено конфронтации между тях. За щастие се среща със Силвия Писаро, студентка по психология в престижен университет, която макар и против волята си, заедно с приятелката си Луиса, е изпратена на практика в колежа, в който учи Висентико.

Макар при първата им среща Силвия да смята, че Мануел е един опасен тип, способен само да използва момчетата за нелегални битки, скоро си дава сметка за своята грешка и разбира, че двамата ги свързва обща цел. Двамата впрягат сили в една обща битка - да се сближат с момчетата от улицата и да им помогнат, за да имат едно по-добро бъдеще.

За Силвия това е началото на един дълъг път, който ще я заведе към нейното истинско призвание, един път, който ще я изправи срещу семейството й, приятеля й Хуан Антонио и най-вече срещу жестокия и опасен бивш съкилийник на Мануел. Противно на всички очаквания, използвайки стара изоставена къща, Мануел и Силвия правят гимнастичвски салон “Чиста ръка”, където успяват да съберат момчетата да тренират легален бокс.

Благодарение на това ново начинание се завръща отново надеждата на Мануел за един по-добър живот. Силвия пък трябва да приеме, че се е влюбила в Мануел толкова, колкото в новия проект в живота си, този за момчетата. Мануел и Силвия  преодоляват заедно много трудности, за да поддържат гимнастическия салон отворен, борят се, за да създадат нови шампиони по бокс и се опитат да направят така че “Чиста ръка” да бъде одобрен за място, където тези, които имат дребни нарушения пред закона, да могат да изтърпят наказанието си.

Превод: Stefania