Можете да промените името си, но не и сърцето.

След специализация по криминалистика в Италия, Сантиаго Пуерта се завръща в родината си, за да поеме поста, който са му предложили в прокуратурата. Заедно с него пристига и Лина Сантана, жената на живота му, за която има намерение да се ожени много скоро. Доволен от начина, по който се развива животът му, Сантиаго е щастлив, че най-накрая ще може да се отблагодари на баща си Бернардо за усилията, които е положил, за да може той да стане адвокат, а сега и експерт по криминология. Но още с пристигането си бързо си дава сметка, че нещата не са толкова прости. От една страна разкрива, че неговият тъст е готов да направи всичко възможно, за да попречи на него и Лина да се оженят, а от друга, че от безкористния счетоводител, какъвто е бил баща му, не е останало много. Сега Бернардо е дясната ръка на опасения наркотрафикант Ричард Калеро, по прякор “Кес”.

Честен по природа, Сантиаго убеждава баща си да предаде Кес на властите, да разбие криминалния канал и да се включи в програмата за защита на свидетелите. Сантиаго вярва, че, макар ситуацията да е трудна, нещата могат да се наредят добре и че той ще може да осъществи плановете си за брак с Лина. Но Бернардо решава да предаде Кес, не защото е решен да промени живота си, прави го, защото е влюбен в Банди, амбициозната любовница на Кес. При Бернардо Банди намира утеха от лошото отношение на Кес и приема да го предаде, за да му отмъсти за това, че я е малтретирал и унижавал.

Но нещата не се развиват, както се очаква и Кес успява да се измъкне. Tой живее с надеждата един ден да хване този, който го е предал и останал с жена му. Заедно със близките си Банди и Бернардо минават в нелегалност.

Пред Сантиаго стои труден избор. Той трябва да реши по кой път да поеме - да замине със семейството си или да остане с Лина, криейки се от отмъщението на Кес. За да я предпази от опасността и да спаси живота й, не му остава друг избор, освен да я напусне.

От програмата за защита на свидетелите съобщават, че Сантиаго и семейството му са починали при катастрофа. Междувременно Лина, която не вярва на новината, се опитва да го намери. Сантиаго сменя името и статуса си, за да се превърне в Естебан Браво - съдебен агент към полицията. Използвайки знанията си, той работи усърдно, за да изправи пред съда човека, който е променил завинаги живота му и го е отделил от Лина.

От този момент нататък между Лина, Сантиаго и Кес започва истинско преследване. Кой пръв ще успее да хване другия? В тази борба няма почивка. Кес иска да защити честта си, жена си и живота си. Сантиаго и Лина се стремят да преодолеят всички препятствия, без сянката на смъртта в сърцата си.

Превод: Stefania