Нуева Гранада, началото на 19 век. По време на тази епоха има само две възможности: да си реалист или патриот. Това е период на истинска борба за власт, а последствията от нея са несправедливости, сълзи, разстрели...Война!

В този исторически етап се заплитат най-невероятни истории, защото хората изживеят всеки ден, буквално, като че ли е последен.

В тази обстановка се развива историята на Пола, неукротима мечтателка, изпълнена с идеали, бореща се за свободата. Жена, изпреварила времето си, време, в което мачизмът е властващ и пречи на жените да имат глас и мнение.

В тази епоха, в която любовта все още е вечна и в която една целувка означава всичко, Пола изживява бурна, болезнена и страстна романтична връзка с Алехо Сабараин. Той е забранен за нея във всяко едно отношение, тъй като семейството му е от испански призход, от друга класа е, с друг цвят и освен това е от страната на Короната: накратко, връзка, на която се гледа като на грях. Но привличането е толкова силно, че двамата се отдават на своята любов, без да се интересуват, че тя ги води към смъртта.

Превод: Stefania