Чепе Фортуна е рибар и лидер в квартал "Ел Тибурон". Той мечтае да стане кмет, за да измъкне хората от бедността и да им даде по-добро бъдеще.

Ниня Кабралес е потомка на едно от най-влиятелните семейства в околността. След завръщането си от Испания, след специализация на стария континент, Нина носи нови идеи в сърцето си. Tя се прибира с мечтата да въведе в селото различни екологични проекти и най-вече да помогне на рибарите в квартал Тибурон. Чепе и Ниня не се познават, макар двамата взаимно да мечтаят един за друг. Освен това Чепе е роден с дарбата да тълкува сънищата на хората, но своите собствени не може да разгадае.

Въпреки това Чепе скоро ще разбере, че сънят, в който е помогнал на една сирена с лицето на Ниня Кобралес, ще бъде предсказание за неговия живот, който го доближава до властта на града и жената на мечтите му. Близостта, която се заражда между него и Ниня бележи началото на една невъзможна любов, белязана с политически борби, мечтите на хората и икономически интереси, които ще свържат богатите Кабралес с бедните рибари от "Ел Тибурон". Но мечтите на Чепе няма да се превърнат толкова лесно в действителност, тъй като Анибал Конрадо, кандидат за кметството, ще се превърне в главна пречка не само в неговата цел да превърне града в по-добро място за живеене, но също така ще претендира и за любовта на Ниня. Политикът планира да се ожени за младата Кабралес, за да вземе парите, които има оставени като наследство. На всичко отгоре Анибал има намерение да увеличи корабостроителницата на Кабралес, в която неговото семейство е партньор, по-точно в квартал "Ел Тибурон", където живее Чепе Фортуна, който разбира се е против тези планове, които са против благополучието на местното население.

Превод: Stefania