Това можеше да бъде история за приятелството, за едно красиво приятелство. На практика ще разкажем историята на двама мъже, които преди години са били големи приятели и са се обичали като братя. Единият е бил кум на другия и обратно на сватбите им, кръстили са и са отгледали децата си заедно. Дори стават партньори и правят съвмстен бизнес - една хлебарница, която наричат гордо нариат "Нашата".

Бихме искали да кажем, че Валентина, дъщерята на единия от тях, се влюбва във Виктор, синът на другия, че мечтаят да се оженят, когато пораснат и че мечтата им се сбъдва и че всички са щастливи. Бихме искали да споделим тази история, но не можем да го направим, защото не се е случило това.

Това което става, е, че преди 13 години Анисето и Плутарко (така се казват двамата приятели) преживяват тежък съдебен процес по въпроси, свързани с работата им и престават да бъдат най-добри приятели. И днес са това, което са - смъртни врагове. Макар че, според злите езици, причината за враждата не е свързана с работата, а се говори, че Майгалида и Карменсита, жените на двамата имат нещо общо с враждата им. Никой не знае истината, но е вярно, че тези две семейства живеят месейки хляб и правейки торти със същата упоритост, с която слагат във фурните омразата, която изпитват. Мразят се толкова силно, че, освен семействата им, редом до тях воюват техните работници, приятели и дори бедните клиенти.

И накрая, ние би трябвало да разкажем историята на едно голямо приятелство между двете щастливи семейства, но щастието е малко, а тази история не е приказка.

Превод: Stefania