За да може да издържа семейството си Андрея има две самоличности, които я поставят в куп забавни ситуации.

Андрея е добро и весело момиче, дръзка и оптимистично настроена. Живее с овдовелия си баща Бенигно и по-малките си братя Дамиан и Марселино. Сгодена е за Джейсън, млад музикант, с когото къса, когато разбира, че е замесен в тъмни сделки. На път е да влезе в университета, но скоро трябва да забрави мечтите си, защото баща й претърпява ужасен инцидент, след който остава парализиран и изпада в депресия.

Андрея е едва на 17 години, когато й се налага да поеме отговорността да издържа семейството си. Единствената работа, която успява да си намери, е в адвокатската кантора на Максимо Ариоха, като асистент на сина му Дарио. Проблемът е, че годеницата на Дарио - Мойра е изключително ревнива и не й се нрави идеята друга жена да работи с него, затова настоява мястото да се заеме от мъж.

Андрея разбира, че именно Дарио е този, който завежда баща й в болницата след инцидента, за което му е много благодарна. И тъй като в адвокатската кантора търсят мъж за асистент, тя решава да се превъплъти в измисления си брат-близнак Андрес. С помощта на своя приятел Хуан Висенте, който й помага да изглежда убедително в ролята си на мъж, Андрея получава работата. Хуан Висенте е влюбен в нея, но нейните чувства към него са само приятелски.

Андрес се превръща в сянка на Дарио по нареждане на Максимо, който иска да разбере какво прави синът му в часовете, които прекарва извън кантората. Андрея разкрива истината, но решава да запази всичко в тайна. Дарио има компания за мултимедия, наречена Тарабу, създадена с парите, които е получил от баба си Мерседес. Компанията е това, което наистина го вълнува, тя е неговата страст. Става ясно, че Дарио е учил право само, за да угоди на баща си.

Проблемите на Андрея започват, когато Химена, сестрата на Дарио, се запознава с Андрес и остава запленена от него. Андрея преживява големи трудности, опитвайки се да стои настрана от нея. Възниква още един проблем за Андрея, когато Максимо й предлага място в офиса му, което тя приема, за да може да носи повече пари вкъщи. Работейки като Андрея и като Андрес й се налага да прави какви ли не фокуси, за да не я разкрият. Всеки път щом види Дарио, Андрея чувства все по-голямо привличане към него, макар и да осъзнава, че двамата нямат бъдеще, защото той е обвързан с Мойра.

Максимо разбира за компанията на Дарио. Ядосан, той настоява Мерседес да спре да го подкрепя финансово, но тя отказва. Дарио приема предизвикателството и решава да намери певец, когото да лансира и превърне в млад идол. Случайно чува Андрес да пее и е убеден, че е намерил своята следваща звезда.

Дарио къса с Мойра и признава на Андрес, че се е влюбил в Андрея. Малко по-късно Андрея приема да бъде негова годеница. Знае, че много скоро ще трябва да признае истината, но точно, когато е готова да го направи, Мойра, която е открила нейната двойна самоличност, я заплашва, че ще обвини Андрес в измама и ще съсипе компанията на Дарио, ако не се раздели с него.

Превод: Stefania