По улиците на Верона, виждаме двама млади хора, които харесват романтични разходки. Старомоден Купидон ги крие един от друг, но започва да се готви за тях история, достойна за перото на поет.

Преди четиридесет години Наталио Капорале отказва да признае детето, родено от брака му с Жозефина Монтеро. Момчето е кръстено Бруно и му дават фамилното име на майка му, показвайки, че е незаконен син. Наталио жестоко отхвърля Жозефина, чиято душа не може да се справи с тази болка. Тя се самоубива, оставяйки малкия Бруно сирак, и изпълнен с омраза и негодувание към баща си и наследниците му. От другата страна на фамилното дърво е Виторио Капорале. Той е израснал, изпитвайки презрение към семейство Монтеро, настоявайки за всичко, което им принадлежи. Тази омраза се предава от поколение на поколение.

Една нощ омразата на тези млади момчета един към друг води до караница в дискотека и сега дори усилията на чичото не могат да спрат това, което се ще случи. Ромео и Жулиета се запознават в училище, където тя е учи последна година. От този момент започва борбата между любовта и омразата, която водит до жертви, но намира поддръжници сред учениците.

Ако умрат, повтаряйки развитието на трагичната история на Ромео и Жулиета, ние ще си ги представим някъде сред облаците, където те са отново заедно, докато в същото време на земята, ненавиждащите се едно друго семейства, плачат заради сполетялото ги нещастие. Ако животът победи, тогава ние можем да си ги представим някъде по белия пясъчен плаж, близо до морето - като рая на земята, далеч от омразата, плуващи в морето на любовта.

Превод: Stefania