Животът на Патито и Ана преминава спокойно в малко планинско градче, далеч от големия град, далеч от проблемите, далеч от голямата любов на Ана, далеч от бащата на Патито. Далеч от всяка опасност, която може да разруши статуса на тази майка, която е изградила живота на своята дъщеря, докато здравето на малката не ги принуждава да заминат за Мексико Сити. Пристигат в града търсейки медицинска помощ и срещат лекар, любов и баща. Срещат Родриго, голямата любов на Ана, който след серия от недоразумения, така и не е разбрал, че има дъщеря и е живял с убеждението, че Ана го е забравила завинаги.

Ана и Патито се настаняват в частен пансион, където живее и Родриго, който мечтае да бъде баща на Патито. Между Ана и него изглежда времето не е минало. Двамата чувстват, че любовта е същата, чувствата са непокътнати и сърцата бият по същия начин. Но Родриго е на път да се ожени за Бианка, която за нищо на света няма намерение да загуби блогополучието на брак, който ще й осигури този способен лекар. Готова е да се бори с всички средства, за да остане с него.

Ана започва работа в бюфета на частно училище в квартала. Патито започва да учи там и намира нови приятелки, но също и врагове. Постъпването й в училище я изправя пред непозната за нея действителност: предрасъдъци и дискриминация. За лидерките в училището, начело с Антонейа, дъщеря на Бианка, Патито е единствено "Грозно пате" и заради това е подложена на подигравки.

Доброто срещу злото. Доброто се изправя срещу огромна злоба. Патито се превръща в лидер на "Популярните", чувствителни момичета, които не искат да бъдат като "кухи" като "Божествените", които се интересуват единствено от властта и външния си вид. Борбата за надмощие започва, когато от училището решават да организират конкурс за музикална комедия. Целта е да се представи училището. Но "Божествените" и "Популярните" не могат да се разберат. Остава само един път: състезание, в което да се реши коя група да продължи напред."Божествените" вярват, че държат нещата под контрол, но Патито обърква плановете им. "Популярните" залагат мечтите си на гласа на Патито, която трябва да преодолее своята срамежливост и да пее пред публика. С помощта на Родриго Патито добива смелост и помага на групата да се противопостави на "Божествените". В продължение на една учебна година "Популярните" и "Божествените" водят битка, изпълнена с приключения, капани и трудности. Битка, която "Популярните" спечелват със силата на сърцата си.

Но Патито има и собствена битка, която иска да спечели: да намери своя баща. Не знае, че той е по-близо, отколкото предполага. Когато Ана се освобождава от злобните нападки на Бианка, тя решава да каже истината на Родриго. Той е много щастлив, но не може да й прости, че е крила Патито от него. Родриго с радост приема бащинството, но затваря вратите на любовта, разочарован от факта, че не е могъл да сподели любовта с дъщеря си през всичките тези години. Но Ана копнее за него и той все още мечтае за нея. Без да се нападат, за да не използват невинната Патито, двамата изграждат отношения с надеждата да продължат живота си. Невъзможно: съдбата на Ана се казва Родриго, а на Родриго Ана. Невъзможно е да устоят.

За Патито любовта също не е лесна задача. Съдбата е решила да се влюби в Матео, когото нейният най-голям враг Антоанейа е избрала за годеник. След серия от перипетии, любовни писма без отговор, страници от дневник пропити със сълзи, Патито най-накрая успява да накара Матео да я погледне. Гневът на Антоанейа расте и расте. Със силата, с която се мразят, стават приятелки и отново се намразват. И през цялото време във всички приключения са следвани от своите верни приятелки, до край, докато мечтите на Ана и Патито не се сбъднат.

Превод: Stefania