1519 година. Асак, жрецът на маите разбира, че дъщеря му Иксми се е отдала на бял мъж. За наказание Иксми трябва да бъде принесена в жертва на боговете заедно с дарове в злато и една черна перла, единствена по рода си. В гнева си Исак отправя ужасно проклятие: "Ако някой вземе черната перла в ръцете си, никога повече да не бъде щастлив!".
Косумел, 1987 година. Изследователите Ернан Ласкано и Елисео Браво в търсене на коралови подводни скали правят поразително откритие: намират черната перла, която от години лежи на морското дъно. Елисео Браво взима перлата. Проклятието на Асак дава резултат и непосредствено след това Елисео Браво предизвиква смъртта на своя съдрижник Ернан, оставяйки сама беззащитната му съпруга Анали и току що родената му дъщеря Аймар.
Елисео се завръща във Веракрус със златото и черната перла, но проклятието го настига: съпругата му Мария Тереса го е напунала оставяйки му трите им деца: Давид, Николас и Леонардо. Елисео се възстановява от този тежък удар и изгражда имението "Рай".
20 години по-късно. Елисео е възпитал строго синовете си. Давид не проявява никакъв интерес към задълженията в имението, затова Елисео залага всичките си надежди на Николас, адвокат, винаги готов да помогне на баща си. Докато Леонардо е меланхоличен и чувствителен младеж.
Аймар се е превърнала в красиво момиче, което с гордост защитава културата на маите. Запознава се с Николас и двамата се влюбват. Маура Дуран е чувствена и амбициозна жена, която с помощта на лъжи и манипулации се опитва да се сдобие с богатството на Браво. Маура се съюзява с Карина Росемберг, която трябва да съблазни тримата братя, за да създаде между тях съперничество и да раздели Аймар и Николас.
Аймар и Николас не престават да се обичат. Двамата ще трябва да се изправят срещу интригите на Маура и проклятието на черната перла, за да докажат, че любовта побеждава бариерите на времето и проклятието.
превод: Stefania
Теленовели
Държава: 
