Видният руски учен вирусолог Юрий Сурков е поканен в Буенос Айрес за работа в лаборатория над неизвестен вирус.
Хорхе Наваро, собственик на лабораторията, в която попада Юрий, мечтае да създаде ново биологично оръжие. Той знае, че без Сурков разработките ще трябва да се преустановят, затова с всякакви средства се опитва да задържи учения в Аржентина.
Малко преди крайния срок на договора на руснака му съобщават, че уж съпругата му Олга и дъщеря му Катя са починали в Русия в резултат на стихийно бедствие. В същото време в Русия, в Санкт Петербург, Олга получава смъртния акт на Юрий и урна с праха му. Олга е съкрушена от мъка.
На кого и защо му трябва да измами Юрий и Олга и да им съобщи за смъртта един на друг. Обнадеждени от някои несъвпадения в информацията Олга и Катя се надяват Юрий да е жив. Двете заминават за Аржентина, за да се опитат да го намерят. Там ги очакват невероятни приключения и неочаквани срещи.
превод: Stefania