„Los trientas“ е историята на четири тридесетгодишни брачни двойки: Пауло и Симона, Адриано и Летисия, Барбара и Андрес, Фернандо и Диана. Всички те са много сплотени приятели, дотолкова, че четиримата мъже работят заедно в „Ел Айре“, модерен ресторант, управляван от Пауло. Всички водят нормален живот, но не липсват и проблеми като: пари, рутина, ревност, изневери, липса на желание, задлъжения, конкуренция, тежка работа, недостиг на време и стрес.
Историята започва, когато приятелите се подготвят за отбелязването на седемгодишния брак на Пауло и Симона, които в очите на всички са перфектната двойка. Но празненството е прекъснато, когато двамата обявяват своята раздяла - нещо, което шокира всички приятели от групата и дава повод за преосмисляне на собствените им връзки, особено след като разбиат, че Симона е решила да напусне семейното огнище и да остави на Пауло грижите за малкия им син Николас.
Бракът, семейството, семейното огнище и стабиления живот могат да бъдат разрушени лесно само за миг. Всички приятели започват да експериментират и разбират колко крехки са техните връзки.
превод: Stefania
Теленовели
Държава: 
