Семействата Ередия и Амая са във вражда от многно години.
Преди двадесет и пет години Хано Амая загубва жената на живота си, тя му изменя и отива при Ласаро Ередия. Хано и Ередия са били близки приятели от детинство, но родителите на Ласаро го принуждават да се ожени за жената, която обича Хано. Това става отправна точка за смъртната вражда между бившите най-добри приятели.
Сега тази омраза е все така силна. Децата на Хано и братята и сестрата на Ласаро изпитват силна симпатия един към друг, но многогодишната война между семействата им не позволява симпатиите им да прерастнат в любовни отношения. При все това те решават да изпитат съдбата волята на семействата им, които правят всичко възможно съдбите на членовете на семействата Ередия и Амая никога да не се пресекат.
превод: Stefania