Монтсерат е сигурна, че навикът й да шпионира привлекателния си съсед Хуан Хосе, който има славата на женкар, е чисто любопитство, защото обича годеника си Виктор. Малко след това скъсва с Виктор, защото го изненадва в леглото със своята завистлива братовчедка Ингрид.
Монтсерат се среща с Хуан Хосе в университета и разбира, че той е новият учител по фотография. За да накара Виктор да ревнува, Монтсерат целува страстно Хуан Хосе, а той не знае как да реагира. Целият университет разбира за целувката и Хуан Хосе, развеселен, приема "с неохота" да помогне на Монтсерат да запази репутацията си като се преструват на годеници. Но кой може да е сигурен, че всичко е просто фарс!...при положение че никой от двамата не може да забрави тази целувка.
Напълно безразлична към романтичните връзки и интриги в университета, новата ученичка Марипас, стоически търпи подигравките на "популярните" ученици. Марипас е внучка на Дон Лупе - портиерът, но е решена да получи стипендия и да учи много, за да има по-добро бъдеще. Марипас се влюбва от пръв поглед в Даниел, братът на Монтсерат. Когато Даниел я кани на среща, тя не предполага, че го прави, само за да накара момичето, което в действителност харесва, красивата, но повърхностна Вероника, да ревнува.
Монтсерат тренира езда в университета. По време на състезание, един ужасен инцидент, предизвикан от Ингрид, оставя Монтсерат в инвалидна количка. Тогава Хуан Хосе с помощта и подкрепата си по време дългия процес на рехабилитация ще й докаже своята любов. Даниел открива, че тази, която действително обича, е Марипас, но го открива твърде късно - няма да е лесно да я убеди в искреността си.
Интригите на Ингрид и Вероника и други буреносни съмнения заплашват да разрушат любовта на тези две двойки. Макар че се ще се борят, за да намерят щастието си заедно, те ще трябва да разберат, че бъдещето е несигурно и че сега всичко е в ръцете на съдбата.
превод: Stefania