Мария Карлота и Мария Корина са братовчедки. Млади, красиви, борбени и свободни, но разочаровани от мъжете.
Двете момичета са внучки на дон Пастор Палмиери, собственик на много земи и добитък. Мария Карлота е избрала да прекара живота си в имението близо до дядо си, тъй като обича селото, полския живот и миризмата на конете. Мария Корита е пълна нейна противоположност - обича нощния живот и не може да живее далеч от смога и шума на града.
Мария Карлота израства с тримата си полубратя, синове на първата жена на починалия й баща - мъже, които се страхуват от любовта. Мария Карлота се запознава с Рикардо Исагуире. Той е адвокат, разведен и с деца, с тъжен поглед и ужасна бивша съпруга. От своя стана Мария Корина вярва, че е срещнала идеалния мъж в лицето на Хоакин Перес Луна. Обаче разбира, че той я мами и лъже. Кълне се, че вече само ще се възползва от мъжете и ще ги наранява, докато не среща Луис Карлос, един от тримата братя Ривас, и се влюбва в него.
За изненада и на двете, Мария Карлота и Мария Корина откриват, не само че приказният принц не винаги идва на бял кон, а и че понякога е точно пред очите ни.
превод: Stefania