Тази теленовела разказва за една силна, но несподелена любов. Милиони зрители в цял свят, преживяли някога несподелена любов, ще се почувстват привлечени от тази история.
Хуан Лобо живее за музиката. Талантлив, но с лош късмет, той се връща в страната след несполучливо международно турне със своята банда. В автобуса, който го кара към вкъщи, се запознава с момичето на мечтите си - Бендита, която също се връща с разбити илюзии. Тя се прибира, след консултация с един лекар, последният от дълъг списък от специалисти, които са я информирали, че има неизлечимо заболяване.
Така съдбата събира двамата, тотално различни на външен вид. Лобо не е точно красавец, макар че поетичната му душа и благороден характер компенсират липсата на атрактивна външност. А Бендита, макар че е хубава на външен вид и по душа, има един физически недостатък, който я държи далеч от хората: куца е.
По чиста случайност се оказва, че Лобо и Бендита живеят в една и съща част на града, в беден квартал, където хората се борят ден след ден за своето оцеляване. Колкото повече Хуан Лобо вижда Бендита, толкова повече се влюбва в нея. Но тя го приема единствено като най-добър приятел, какъвто никога не е имала. За Хуан, нещата се объркват безвъзвратно, когато Бендита се влюбва в суетен и лекомислен Дон Жуан.
превод: Stefania