Абрил е на 25, а Маркос на 30 години. Те са двама младежи, които са свързани от две неща: миналото и родителите им. Двамата са плод на нещастните бракове на родителите си.

Родителите на Абрил, Маги и Мигел, се разделят, когато Абрил е още дете. Същото се е случило и с Анхелес и Андрес, родителите на Маркос, но по странно стечение на обстоятелствата, пътищата на двамата се пресичат. Мигел и Анхелес се женят.

Когато през детството си двамата се запознават, между тях пламва омраза от пръв поглед - не се разбират още от самото начало. Минават няколко години и при всяка тяхна среща, макар и кратка, ненавистта един към друг се увеличава все повече и повече.

Такова е положението, докато животът не ги разделя. Маркос е изпратен в колежа Милитар и сега се е превърнал в един талантлив инженер. Абрил е живяла в САЩ, там изживява една несполучлива любовена авантюра с аржентинец, собственик на ресторант.

Но сега, съдбата отново ги събира...
Съвместното им съжителство, както се и очаква, не е никак лесно. Това са две личности с напълно различни характери и интереси, свързани с общо минало, твърде неприятно и с лични конфликти. Въпреки тези непримирими различния между тях се прокрадва едно неустоимо привличане.

превод: Stefania

Заглавие:

Коментар: