Максимо Мартинели е щастливо женен за Лусила. Мечтаят да имат шест деца и да умрат в един ден. На първата годишната от сватбата им, Лусия е нападната от въоръжени крадци и умира. В безкрайна мъка Максимо решава, че сърцето на жена му обезателно трябва да бие в гърдите на друг човек. Той подписва разрешение за трансплантация и така сърцето на Лусия отива при Лухан, за която това е единствената възможност за живот.
Минава месец. Лухан започва да изпитва нови, неразбираеми за нея чувства. Тя изпитва остра необходимост да разбере повече за жената, чието сърце я е спасило. Максимо и Лухан се запознават случайно и първите им срещи са необичани. От една страна чувстват голямо привличане един към друг, като че ли се познават отдавна. А от друга страна нито един от тях не желае да започне нова връзка.
Лухан е омъжена за Артуро Лопес, могъщ издател и привидно трябва да е щастлива, а пък Максимо след смъртта на съпругата си не желае повече да се влюбва, нещо което не разбират приятелите му Пабло и Басилио, които непрекъснато го запознават с нови и нови жени, поставяйки приятеля си в неловки и смешни ситуации.
Така започва връзката между Максимо и Лухан. Скоро в играта се включва Оливия, разпуснато момиче, дъщеря от първия брак на Артуро Лопес Пас. След като се запознава с Максимо, започва да го преследва, за да го спечели. Тя живее със своя годеник Филип в съседен апартамент, но не се колебае да прескача балкона и да ляга в леглото на съседа си Максимо. Това което за Оливия е започнало като игра, скоро прераства в любов. Любов, която Максимо не споделя, понеже сърцето му бавно се отваря за нови чувства към Лухан. Оливия е способна на всичко, за да получи Максимо, но това, което не знае е, че съперницата й е съпругата на собствения й баща.
превод: Stefania