Лусия е весела, оптимистична и трудолюбива млада жена, която помага в издръжката на семейството си като кара автобус в Маями. Улиците на града са нейният свят. Възходите и паденията в живота й са я научили от ранна възраст как да се пази от всичко и от всеки. Но нищо не я е подготвило за свирепия съперник, когото ще срещне скоро...безмилостен враг, готов на всичко, за да открадне любовта на живота й.
Лусия е влюбена в Раул, беден млад мъж, който работи неуморно в скромния разсадник на чичо си. Раул изпитва същото към Лусия и нещата между тях са чудесни, докато той не приема работа в луксозната сграда, собственост на семейство Коварубиа. Влизането му в този дом променя всичко. Там той среща Кристал, една от внучките на главата на семействто, Дона Енрикета Коварубиа. Кристал притежава смайваща красота и жестока, коварна душа. До такава степен, че е способна да прелъсти собствения си братовчед Ернесто пред очите на невинната си сестра Наташа. Когато среща Раул, Кристал веднага е обсебена от него и решава, че ще го покори, независимо от социалните им различия. От този момент тя се превръща в най-големия кошмар на Лусия. Раул е очарован не само от красотата на Кристал, но и от нейното богатство и изтънченост, без да знае, че всъщност тя е извратена.
Има и още нещо, за което Раул няма и най-малка представа - Кристал и Лусия са братовчедки и част от богатството на Коварубия принадлежи на Лусия. Тази тайна е пазена дълги години и само шепа хора знаят за нея. Събитията довели до тази странна ситуация са се случили преди 20 години, когато Елена, майката на Лусия, е забременяла от бизнеспартньора на Дона Енрикета, Алехандро Валдерама. В яда си Дона Енрикета е лишила дъщеря си Елена от наследство, разорила е Алехандро и е използвала влиянието си, за да го обвинят в убийство, което той не е извършил. Изоставена и самотна, Елена е избягала от всички и е крила истината от Лусия през цялото време.
Внезапно миналото излиза наяве и преобръща живота на Лусия. Баща й, освободен от затвора, търси любимата си Елена и най-сетне има възможността на да си отмъсти на безмилостната Дона Енрикера като си възвръща всичко, което тя някога му е отнела. След като е възстановил семейството си и богатството си, Алехандро се заема да превърне Лусия в изискана елегантна жена. Лусия среща нова любов и нови мечти по пътя си, но дълбоко в себе си тя продължава да е същото момиче, влюбено в Раул. И сега тя е готова да се хвърли в най-тежката битка на живота си - да спечели отново любовта, която е изгубила.
превод: Stefania