Сакатекас, 1601 година.
Доня Леонор де Сантяго е млада и красива жена, която е на път да се омъжи за дон Едуардо де Карбахал. В дон Едуаро е влюбена и друга жена, доня Лукресия Тревино. В деня на годежа Лукресия се появява в дома на де Сантяго и в присъствието на всички гости обвинява Леонор в магьосничество. В епохата на инквизиция овявените в магьосничество са изгаряни на клада. В момента, в който Лукресия обвинява Леонор, тя от напрежение и недогувание...с поглед събаря върху гостите огромен полюлей като по този начин потвърждава, че притежава паранормални способности. Осъждат Леонор и се приготвят да я изгорят на клада, а заедно с нея и Едуардо, който се застъпва за нея. Лукресия е отчаяна, не е предполагала, че всичко ще се обърне против нея, тя единствено е искала да се освободи от съперницата си.
Когато изгарят Леонор и Едуардо на клада, Лукресия се обесва.
1988 година. Диана Саласар, студентка, се събужда обляна в студена пот.
Всяка нощ я измъчва един и същ кошмарен сън - тя е дъщеря на богат испанец, която е изгорена на клада през епохата на инквизиция.
Още от детството си Диана има паранормални способности, може и да мести предмети с поглед. За нейните способности знаят само роднините й и нейният психоаналитик Ирене.
Веднъж във вестника Диана вижда статия за Марио Вияреал, инженер от Сантелмо Диджитал, и разбира, че Марио е мъжът от съня й. Диана е една от най-добрите студентки на Адриан, който също така е сътрудник в Сантелмо Диджитал. Адриан разказва на Марио за своята студентка, в която е и влюбен. Марио се запознава с Диана.
Следващите събития в сериала са, както от 20 век, така и от 16. Героите изпитват странно усещане, че са се срещали преди това, в друг живот. Всичко това изглежда твърде нелепо, докато двамата не попадат в същата къща, в която се е състоял годежа на Леонор и Едуардо.
Превод: Stefania