Дон Антонио Урибе живее в ранчото си в Гуанахуато. Един ден пристига писмо от Исабел Клара, любовта от младостта му, в което тя му пише, че умира. Моли го да се погрижи за дъщеря й Есперанса и да бъде за нея като втори баща. Консуело, жената на Антонио се отнася много зле с Есперанса и прави живота й непоносим. А Луис Густаво, техният син, се влюбва в Есперанса, както и тя в него. Те са само на 13 години, но любовта им е много силна. След смъртта на Антонио, бащата на Луис Густаво, Консуелa изпраща сина си да учи в Мексико.
След много години...Есперанса се е превърнала в красиво момиче, а Луис Густаво в силен и привлекателен мъж. Настъпва моментът, в който Есперанса и Луис Густаво се срещат. Те не са забравили любовта си. Tя се е запазила през всичките тези години. Но край тях има много лоши хора, които искат да им навредят и да ги разделят, но тяхната любов е толкова силна, че те остават заедно завинаги.
превод: Stefania