Маите Галван живее в Санта Мария, град в мексиканския щат Агуаскалиентес. Тя е влюбена в Луис Антонио Ромеро, по-възрастен вдовец, чийто две малки деца обожават Маите. Луис Антонио е ветеринарен лекар в хасиендата Вайадолид и е на път да се ожени за Маите, но тяхното щастие е разрушено, когато Адолфо Вайадолид, който се преструва, че му е най-добрият приятел, брутално изнасилва Маите. В сляпа ярост Луис Антонио го пребива и е изпратен в затвора от майката на Адолфо, доня Ясинта, най-властната жена в матриархалното семейство Вайадолид. Усилията на Маите да го спаси са напразни.
Маите открива, че е бременна в резултат на изнасилването. Тя се страхува за живота на Луис Антонио и се моли на Адолфо да се откаже от обвиненията срещу него. Той се съгласява, но в замяна иска тя да се омъжи за него. Маите решава да се жертва за любовта си и приема тези условия. Когато Луис Антонио е освободен, той мисли, че Маите се омъжва за Антонио заради парите му. Изпълнен с разочарование, той напуска града и се мести в северно Мексико.
Ремедиос Гомес е икономка на хасиенда Вайадолид. Тя живее там със сина си Федерико, незаконен син на стария Педро Вайадолид, доведен брат на Адолфо. Федерико е двуличен, хитър и алчен и е обсебен от Манола Линарес, братовчедка на Адолфо. Манола е властна жена - тя не обича Адолфо, но иска неговото богатство, а страстната й връзка с Федерико е само временен каприз. Манола притежава съседната хасиенда и Ясинта презира Маите, защото е провалила плановете й да ожени Адолфо.
Когато Манола чува, че Адолфо се е оженил за Маите, напук тя се омъжва за Густаво Замора, милионер на годините на баща й. Адолфо и майка му се отнасят с Маите с презрение и не й позволяват да се доближава до дъщеря си Валерия, твърдейки, че тя не е способна да я отглежда правилно. Маите се опитва да избяга с детето си, но е открита от Федерико. Ясинта завежда дело срещу нея, защото е напуснала съпруга си и я изгонва от хасиендата.
С разбито сърце, защото е трябвало да остави дъщеря си, Маите отива в Мексико Сити, където намира работа като готвачка в малко кафе, което се намира от другата страна на улицата, срещу bordello. Скоро след това Ясинта изпраща Валерия на училище в пансион в Канада.
Животът е отровил характера на Луис Антонио. Той живее в Бая Калифорния със синовете си Андрес и Даниел и има ветеринарна клиника. Години са минали, но Луис Антонио не е забравил Маите, която все още го обича.
Маите опитва да си върне дъщерята с помощтта на Виктор, собственик на кафето, но усилията й са напразни.
В Мексико Сити Маите среща Магдалена, която е срещала в Санта Мария. Някога Магдалена е била приятелка на Адолфо, но доня Ясинта не го е оставила да се ожени за нея. Сега тя работи като проститутка в bordello и има дъщеря на име Вероника, чийто баща е Адолфо. Когато Магдалена умира, Маите започва да се грижи за Вероника и работи неуморно, за да й осигури издръжка да учи в Канада. Там, в пансиона, Вероника и Валерия стават добри приятелки без да подозират, че са сестри.
В Агуаскалиентес момичетата срещат Даниел и Андрес, синовете на Луис Антонио. Двамата младежи помагат на баща си в клиниката, но Андрес мечтае да е бикоборец. Луис Антонио не одобрява това, така че момчето се упражнява тайно.
Вероника има психологически проблеми и страда от раздвоение на личността. Доня Ясинта кара Валерия да мисли, че майка й е уличница и е оставила Адолфо заради друг мъж.
Само любовта може да премине през бариерите на времето и любов, така дълбока, както тази между Луис Антонио и Маите - дори след толкова години разделени, сега обвързва сърцата на Андрес и Валерия. Обаче тази млада любов изглежда е обречена на същото страдание, каквото са изпитали техните родители, защото алчността, ревността и интригите ги заплашват като тъмен облак от омраза и съмнение, като връхлитаща буря, която може да разруши тяхната "Бариера на любовта".
превод: Stefania
Теленовели
Държава: 
