Диана и Браулио са двама влюбени тийнейджъри, които изследват живота и връзките с плахото вълнение на 17-годишни.
Браулио, хубав, интелигентен и атлетичен, е капитан на отбора по гребане на гимназия "Nova Atenas". Диана му подхожда перфектно, също като него е позитивна, прилежна и трудолюбива. Двамата са родени да бъдат лидери и покрай своите съученици изживяват всеки нов ден с ентусиазъм, любопитство и оптимизъм.
Но действителността не е толкова безоблачна за тези силни и сърдечни младежи. Родителите на Браулио са починали и той живее с леля и чичо си, а злият му братовчед Естебан прави всичко възможно, за да разруши живота му и да открадне сърцето на Диана. Бащата на Диана е строг и противен и тя го напуска, за да заживее с любимата си леля Пилар. Но Пилар е влюбена в Алваро, директор на гимназията, който вече има връзка със злата Емма.
Междувременно ревнивата и коварна съученичка на двамата младежи, Кони, се опитва да измести Диана в сърцето на Браулио. Браулио и Диана се борят за своята любов и техните мечти. Ние ще споделим с тях и техните приятели удоволсвието от младостта, гордостта от победите, разочарованието от загубите и надеждата в силните им сърца.
превод: Stefania
Теленовели
Държава: 
