Мария Тереса Монтиля - млада властна жена, която е напълно уверена в себе си. Тя е израснала в лукс и е учила в най-добрите училища. Въпреки младостта си, Мария Тереса е научила много важни неща. Мария Тереса губи майка си, когато е на пет. Оттогава баща й, Ернесто Монтиля, я изпраща да живее в чужбина. В началото на историята Мария Тереса се завръща след 20-годишно отсъствие. Връща се в имението "Ла Тормента", за чието съществуване дори не подозира. Фирмата на баща й фалира и "Ла Тормента" е единственото, което й е останало. Мария Тереса е решена да помогне на семейството си да се възстанови. Това, което богаташката дори не предполага, е, че Сантос Тореалба - любимец на жените и голям грубиянин, ще я накара да изживее най-страстната любовна история в живота си. Той е управител на "Ла Тормента". Сантос е 32-годишен мъж - привлекателен, силен и решителен. Дали това не е перфектният мъж за една жена? Той има кротък характер, но едновременно с това е готов да се бори като звяр за това, което цени и обича.Сантос има благородно сърце и точно по тази причина той е изключително щедър, особено с онеправданите и бедните. Сантос, непобедим иначе мъж, бива сразен от красотата и силата на Мария Тереса. Когато Сантос среща Мария Тереса, той се влюбва в нея и е готов и на най-големите жертви, за да защити жената, която обича. Сантос я защитава и й помага в опитите й да попречи имението да бъде разрушено и се превръща в неин ангел-хранител.
"Имението" е история, пълна с любов, магия и хумор. Но е също така и история на големи драми в живота на героите. Сантос се контролира напълно, но, когато Мария Тереса се появява за първи път в "Ла Тормента", готова да управлява собствеността си, се изправя лице в лице с младия управител. Привличането помежду им е внезапно, но в действителност се ставаме свидетели на срещата на два абсолютно различни свята. Следва поредица от конфликти, интриги, омраза и злина, които променят живота на всички и водят до една истинска "Буря", която вие не можете, а и няма да искате да пропуснете. Това е историята на една велика любов между двама души, които са много различни, но, както е казано - "Между омразата и любовта има само една крачка". Но внимавайте много с тази крачка, защото може да завърши с "Буря".

Наталия Стрейгнард - Мария Тереса Монтия
Доминираща и много сигурна в себе си млада дама. Тя е израснала в разкош и е учила в най-добрите училища. Независимо от младостта си, Мария Тереса е получила своя дял от предприятието на баща си и има голям успех. Когато Мария Тереса е била на пет години, е изгубила майка си и от този момент нататък, баща й, Дон Ернесто Монтия, я завежда в града, където да живее с него. В началото на историята, Мария Тереса се връща след двадесет години в имението "Ла Тормента". Компанията на баща й е фалирало и това имение е единственото, което й е останало. Тя е твърдо решена да спаси семейството си от разорение. Това, което девойката не очаква е срещата си с управителя на имението, Сантос Тореалба, почитател на жените и отдаден на работата си млад мъж, който ще я накара да преживее най-бурната и истинска любов.

Кристиан Мейер - Сантос Тореалба
Той е управител на имението "Ла Тормента. Сантос е мъж на 32 години, много привлекателен, силен и решителен, има спокоен темперамент и в същото време е доминиращ. Способен е да се изправи и срещу армия, но в същото време е с благородно сърце, което го кара да действа великодушно, особено с онези, които нямат нищо. Този непобедим мъж ще бъде поразен от красотата и силата на Мария Тереса. Още от първия миг той се влюбва в нея и ще пожертва много неща, за да защити жената, която обича. Сантос ще я защити и тя ще използва неговата помощ, за да вдигне на крака разрушеното имение.

Наташа Клаус - Исабела Монтия
Демоничната братовчедка на Мария Тереса, единствено дете на брата на Ернесто, бащата на Мария Тереса. Тя живее само заради злобата си. Тя е малко луда, обича да пие и да залага, отдава се на секс. Млада и красива, но в същото време много хладна и пресметлива. Тя иска да получи всичко с малко усилия. От малка остава сираче и за нея се грижи чичо й Ернесто, но това не й е достатъчно и постоянно иска още и още.

Марсело Буке - Симон Гереро
Доведен син на Еделмира от първия й брак, която го отглежда от малък и той я приема като своя майка. Живее в "Гуанипера", конкурентното имение на "Ла Тормента". Заедно с майка си ламтят за "Ла Тормента". Също като майка си, Симон не мисли да се спре пред нищо, за да вземе "Ла Тормента". Той обича да плаща за услуги от страна на жените и ги приема само като сделка; те не очакват никакво емоционално обвързване с него. Баща на Валентина Аяла, но открива, че Бернарда притежава земята, към която той се стреми и отказва да поеме каквато и да е отговорност към нея и детето им. Не се интересува дали с действията си ще нарани Бернарда или Валентина.

Аура Кристина Гейтнер - Бернарда Аяла
Независима жена, която живее в "Ла Тормента". Не е нито неомъжена, нито вдовица. Недоверчива към мъжете, въпреки че мисли някои за достойни (като Сантос). Много се вживява в ролята си на майка, която защитава децата си Валентина и Тринидад. Все още влюбена в Симон, независимо от неговото отношение към нея и дъщеря им, Валентина. Когато Валентина е била малка, тя и майка й са живели в "Гуанипера", а Бернарда е работела за Еделмира, докато Еделмира е решила, че не й допадат отношенията между Симон и Бернарда. Тогава тя изхвърля Бернарда и малкото й момиченце. Притежава земята, върху която тя и дъщерите й живеят, завещана й от Ернесто.

Айлин Абад - Валентина Аяла
По-голямата дъщеря на Бернарда. Лудо влюбена в Сантос. Сега научава, че Симон й е баща и безмилостно го отхвърля. Била е сгодена за Сантос, но той къса с нея, защото установява, че не я обича. В началото на новелата тя подозира, че може да е бременна. Най-добрата й приятелка, след сестра й, е Мария Тереса.

Хуан Пабло Шук - Отец Дамян
Свещеник, който е изпратен да помага и вероятно с цел да замести отец Бенито. Обича да играе футбол с младежите от енорията. Смята, че може да спечели пари за ремонта на църквата като играе на покер, като винаги успява да си тръгне със солидни суми.

Кристина Лилей - Еделмира Гереро де Гуанипа
Собственичка на конкурентната плантация, "Гуанипера", която граничи с "Ла Тормента". Тя и синът й (доведен) Симон, към която има нездрава мания, ламтят за съседната плантация и нищо не може да ги спре по пътя им към целта. Изглежда, че има нещо общо със смъртта на Мария Лусия, майката на Мария Тереса. Тя се показва като класов и социален сноб. Тя се е събирала с Илирио и дори се влюбва в него, но той се е влюбил в Мария Лусия, а Еделмира е наредила да ги убият и двамата. Смята, че плантацията "Гуанипера" й принадлежи като компенсация за проваления брак.

Мария Кристина Галвес - Ремедиос де Камачо
Съпруга на Сиприано и майка на Магдалена, Мигелон и малкия Хесус. Добра приятелка на Чепа и кръстница на Солита, дъщерята на Чепа. Самопровъзгласила се за първа дама на град Пуерто Браво, само защото е съпруга на “шерифа” на градчето.

Иван Родригес - Сиприано Камачо
Покварен, подкупен, “шериф” на малкото градче Пуерто Браво. Той обвинява съпругата си, че първото им дете е момиче, дете, което той тотално игнорира. Необичайно горд с второто си дете, за когото казва, че е истински мъж. Пренебрегва своя по-малък син, който е артистична натура. Често злоупотребява със съпругата си. Навремето е изнасилил Бернарда и най-вероятно е истинският баща на Тринидад. Търси възможност отново да е с нея. Съучастник на Симон в неговите тъмни сделки.

Констанса Гутиерес - Татакоа
Вещица, наета от Еделмира, за да предскаже съдбата на Ернесто. Освен това изпълнява и други мръсни поръчки. Тя е без особено значение за работодателката си и сина й. Тя се свързва тайно със Сиприано, защото иска да получи накрая всичко. С нейна помощ Еделмира и Симон забогатяват. Сега им помага да присвоят "Ла Тормента". Планът е след като завземат всичко, Татакоа и Симон да убият Еделмира, а Симон да задържи всичко за себе си.

Алехандро Буенавентура - Ернесто Монтия
Баща на Мария Тереса и чичо на Исабел, вдовец на Мария Лусия Мареро де Монтия. Сега е разорен бизнесмен и собственик на "Ла Тормента". Никога не е предполагал, че единствената му дъщеря Мария Тереса ще се събере със Сантос Тореалба. Също така не е предполагал, че дъщеря му и Сантос ще се влюбят един в друг, независимо от социалните и икономическите пречки между тях.

Рей Васкес - Отец Бенито
Свещеникът на Пуерто Браво, доста възрастен.

Росмари Боркес - Далила Хема
Собственичка на бардака в Пуерто Браво, в който Симон е редовен посетител. Той е много притеснен от нея, защото се носят слухове, че тя е била със Сантос, а Симон се притеснява, че тя може да сподели с него всичко, което научи от самия него.

Агмет Ескаф - Алирио Паиба
Младежът, който е предал телеграмата от Деметрио за Сантос. Притежател на главния магазин в града. Той се домогва до Солита, която има очи само за “Мигелон”.

Вивиана Навас - Солита Крус
Момиче от Пуерто Браво, което има ужасна прическа и по която си пада Алирио. Тя не пропуска възможностите да се присмее на Алирио и въздиша по “Мигелон” Камачо. Тя е уверена, че когато “Мигелон” се върне в града, ще се ожени за нея. Дъщеря на Чепа и кръщелница на Ремедиос.

Кармен Виялобос - Тринидад Аяла
По-малката дъщеря на Бернарда. Не се знае в началото кой й е баща. Сляпа по рождение, но това не й пречи да опознае околностите не по-зле от останалите. Тя среща Хесус случайно. Той е омагьосан от нея и те стават гаджета, но го крият от всички.

Мануел Балби - Хесус Ниньо Камачо
По-малкият син на Сиприано Камачо. Артистична натура, което не се харесва на баща му. полудява по Тринидад Айала и стават тайни гаджета. Неговият най-добър приятел и довереник е не някой друг, а по-голямата му сестра, Магдалена, която е отхвърлена от баща им.

Луис Херонимо Абреу - Мигел Камачо – “Мигелон”
Предпочитаното дете на Сиприано Камачо. Учил е в Сан Франсиско през последните пет години. Сгоден, въпреки че не знае това, за Солита. Той е образец на истински мъж, особено за баща си и за годеницата му. По тази причина се държи грубо и буйно, за да се отличава от изнежения си брат, Хесус.

Вилма Вера - Чепа
Майка на Солита и най-добра приятелка на Ремедиос Камачо.

Дидер ван дер Хов - Енрике Монталво
Годеник на Мария Тереса и най-близкият й човек, с когото споделя всичко. Съюзява се със Симон с цел да разорят Мария Тереса, за да може Симон да вземе "Ла Тормента", който я иска само за себе си. Явно замесен с фалита на Ернесто. Неприятелски настроен към Исабел, не й вярва. Убил е Роман, довереният адвокат на Ернесто. Той се съгласява да “помогне” на Мария Тереса, като се опитва да я убеди да се омъжи за него, а Ернесто го е приел за зет.

Марта Исабел Боланьос - Камелия
Едно от момичетата на Далила в бардака.

Лайла Виейра - Амапола
Едно от “цветенцата” в бардака на Далила.

Диана Нейра - Вирхиния
Третото момиче от “цветенцата” в бардака на Далила. Симон е привлечен от нея и се възползва от нейните услуги.

Кармен Марина Торес - Нани
Дългогодишна икономка в дома на семейство Монтия. Доверено лице на Мария Тереса. Докато Мария Лусия е била жива, Нани е живяла със семейството в имението "Ла Тормента" и по тази причина помни много подробно териториите, включително и съседните имения.

Патрисия Кастанеда - Магдалена Камачо
Единствената дъщеря и най-голямото дете на Сиприано Камачо. Много близка с брат си Хесус и никога не е приета от баща си, който й е обиден, че не се е родила момче.

Рикардо Гонсалес - Деметрио
Помощник на свещеника в църквата. Той се противопоставя на Татакоа, защото я е видял да погребва кукла, а след това е заявила, че детето на Алсира е умряло при раждането. По тази причина Татакоа си вдига мерника към него. Сирак.

Мауро Меркадо - Алесио
Един от работниците в имението "Ла Тормента".



превод: Сюжет:Eli_g, Герои: Paola_Rey

Заглавие:

Коментар: